ÍNDICE GENERAL
Capítulo I
LA “PROVINCIA” DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL
PÁG.
1. Premisa.......................................................................................................... 1
2. Terminología ................................................................................................. 3
3. El hecho ilícito como elemento “constante” de los sistemas jurídicos......... 11
4. El hecho ilícito como fuente de obligaciones ............................................... 12
5. El método en el análisis de la responsabilidad civil...................................... 14
Capítulo II
LOS CONCEPTOS
1. La estructura del ilícito.................................................................................. 23
2. La concepción analítica del ilícito (hecho y acto)......................................... 25
3. Del “acto” al “hecho” ilícito ......................................................................... 28
4. Los presupuestos, requisitos o elementos del acto ilícito ............................. 29
5. La discusión actual........................................................................................ 31
6. Relación entre el ilícito y el daño.................................................................. 32
A) Daño sin ilícito......................................................................................... 33
B) Ilícito sin daño ......................................................................................... 33
7. Responsabilidad civil y penal........................................................................ 34
8. Responsabilidad contractual y extracontractual............................................ 36
9. Responsabilidad civil y garantía ................................................................... 41
Capítulo III
LAS FUENTES
1. Las fuentes escritas y la jurisprudencia......................................................... 43
2. La Constitución italiana ................................................................................ 43
3. La argumentación constitucional .................................................................. 44
A) La referencia al artículo 2º de la Constitución italiana ............................ 44
B) La referencia al artículo 3º de la Constitución italiana ............................ 48
C) La referencia al artículo 32 de la Constitución italiana ........................... 50
D) La jurisprudencia de la Corte Constitucional .......................................... 56
4. El Código Civil ............................................................................................. 59
VIII ÍNDICE GENERAL
PÁG.
5. Los principios generales. Autorresponsabilidad, “alterum non laedere” y
adagios ulteriores .......................................................................................... 62
6. La responsabilidad de la persona física y la responsabilidad de los entes.... 71
7. Cláusulas generales y estándares de valoración............................................ 75
8. Las leyes especiales....................................................................................... 76
9. El derecho comunitario ................................................................................. 79
A) Algunas cuestiones basilares ................................................................... 79
a) Hacia nuevas perspectivas del régimen de la responsabilidad civil .... 80
b) La función de la jurisprudencia ........................................................... 81
c) Un modelo complejo de reglas............................................................ 81
d) Un marco de valores comunes............................................................. 82
e) Derecho y análisis económico ............................................................. 82
f) La influencia del derecho comunitario sobre el derecho interno......... 83
B) Cuestiones preliminares en materia de interpretación de la ley y aplica-
ción del derecho comunitario................................................................... 83
10. Las fuentes de derecho internacional ............................................................ 87
11. La responsabilidad civil en el derecho internacional privado....................... 87
12. La responsabilidad por violación de derechos fundamentales (reenvío) ...... 88
Capítulo IV
DOLO, CULPA, RIESGO, IMPUTABILIDAD Y CAUSALIDAD
1. Premisa.......................................................................................................... 91
2. El dolo ........................................................................................................... 91
A) Las fuentes............................................................................................... 91
B) La noción ................................................................................................. 92
C) Las hipótesis ............................................................................................ 92
3. Aspectos y problemas ................................................................................... 93
4. Hipótesis destacables .................................................................................... 96
A) Actos emulativos...................................................................................... 96
B) Dolo contractual, violencia, error y apariencia........................................ 98
C) Comportamiento procesal........................................................................ 98
D) Seducción con promesa de matrimonio................................................... 99
E) Otros casos............................................................................................... 99
5. La culpa......................................................................................................... 100
A) Culpa genérica y culpa específica............................................................ 100
B) Culpa civil y culpa penal ......................................................................... 101
C) La culpa profesional................................................................................. 102
6. Culpa subjetiva y culpa relacional ................................................................ 107
A) La culpa subjetiva .................................................................................... 107
B) La culpa relacional................................................................................... 108
7. Aspectos de comparación jurídica ................................................................ 109
A) Culpa “abstracta” y culpa “concreta” ...................................................... 110
B) La violación de principios generales ....................................................... 111
ÍNDICE GENERAL IX
PÁG.
8. La culpa omisiva ........................................................................................... 121
A) La omisión en sentido impropio .............................................................. 121
B) La omisión en sentido restringido............................................................ 126
C) Ilícito civil y delito omisivo..................................................................... 129
D) Los deberes de cortesía ............................................................................ 131
9. El riesgo ........................................................................................................ 133
10. Aspectos de comparación jurídica ................................................................ 142
A) Responsabilidad objetiva y “strict liability” ............................................ 145
B) El sistema binario de la responsabilidad civil.......................................... 146
11. Las dudas de la doctrina................................................................................ 151
12. La imputabilidad ........................................................................................... 152
13. El nexo de causalidad.................................................................................... 154
A) Premisa..................................................................................................... 154
B) Causalidad y modelo binario de responsabilidad .................................... 156
C) La causalidad referida al hecho dañoso ................................................... 157
D) La teoría de la causalidad adecuada......................................................... 158
14. Problemas actuales........................................................................................ 159
A) ¿Un solo régimen o varios regímenes de causalidad? ............................. 159
B) Daño indirecto.......................................................................................... 161
C) Comparaciones ulteriores ........................................................................ 165
D) La responsabilidad estocástica................................................................. 165
15. El criterio probabilístico................................................................................ 166
16. La concurrencia de culpas............................................................................. 169
A) Concurrencia de culpas entre varios causantes del daño ......................... 169
B) Concurrencia de culpa del damnificado................................................... 169
17. La responsabilidad solidaria.......................................................................... 170
18. Las eximentes................................................................................................ 171
A) El hecho del tercero ................................................................................. 171
B) El caso fortuito......................................................................................... 174
C) La causa ignota ........................................................................................ 179
D) El ejercicio del derecho............................................................................ 180
19. La legítima defensa ....................................................................................... 182
20. El estado de necesidad .................................................................................. 185
A) Ámbito de aplicación............................................................................... 186
B) La discusión actual................................................................................... 189
21. Las cláusulas de exoneración de la responsabilidad civil ............................. 190
Capítulo V
LA “INJUSTICIA” Y LOS INTERESES PROTEGIDOS
1. La injusticia del daño como cláusula general .............................................. 193
2. Los derechos inviolables............................................................................... 197
A) Premisa..................................................................................................... 198
B )Delimitación del campo de investigación................................................ 199
X ÍNDICE GENERAL
PÁG.
C) Introducción al debate sobre los derechos fundamentales....................... 200
a) Premisa ................................................................................................ 200
b) La Europa de los derechos................................................................... 204
c) El modelo inglés de la Drittwirkung de los derechos humanos, tal como
han sido codificados por el Convenio de Estrasburgo, mediante el Hu-
man Rights Act de 1998....................................................................... 214
d) La Carta de los derechos fundamentales suscrita en Niza................... 217
e) La aplicación jurisprudencial de la Carta de Niza ............................... 219
f) Tres vías para aplicar directamente los derechos fundamentales de la
Constitución europea a las relaciones entre particulares..................... 219
g) El Reporte anual sobre los derechos humanos (2004)......................... 221
h) El rol del Consejo de la Abogacía Europea (CCBE)........................... 224
3. La integridad física........................................................................................ 226
A) Premisa..................................................................................................... 226
B) Los actos de disposición del propio cuerpo............................................. 231
C) Las operaciones quirúrgicas y los trasplantes.......................................... 234
D) Los tratamientos sanitarios obligatorios.................................................. 237
E) Las partes separadas del cuerpo............................................................... 239
4. La integridad psíquica................................................................................... 240
5. El derecho a la salud y el daño biológico...................................................... 244
A) Premisa..................................................................................................... 244
B) El camino del derecho a la salud ............................................................. 245
6. El medioambiente salubre............................................................................. 254
A) La construcción del derecho .................................................................... 254
C) Las perspectivas de la investigación........................................................ 258
D) El derecho al ambiente salubre como derecho de la personalidad .......... 259
E) El conflicto de los intereses en juego: ambiente, persona y mercado...... 264
F) Las técnicas de tutela ............................................................................... 265
a) La tutela inhibitoria.............................................................................. 265
b) La tutela resarcitoria y los criterios de imputación de la responsabili-
dad........................................................................................................ 265
7. La privacidad (“privacy”) ............................................................................. 268
A) Un trasplante y los formantes .................................................................. 269
B) Las figuras vinculadas a la “privacy” y sus aplicaciones......................... 271
C) El método y el razonamiento lógico ........................................................ 274
D) Los casos fundamentales del derecho a la “privacy” de las personas afa-
madas y sus motivaciones........................................................................ 275
E) El caso Caruso ......................................................................................... 276
F) El caso Petacci ......................................................................................... 279
G) El caso Soraya Esfandiari como “leading precedent” ............................. 281
H) El debate en curso sobre los límites al derecho a la “privacy” ................ 284
a) El estatus del interesado....................................................................... 284
b) La subordinación respecto a otros derechos........................................ 285
c) El conflicto/ponderación con otros derechos. Las expresiones artís-
ticas...................................................................................................... 285
ÍNDICE GENERAL XI
PÁG.
I) La libertad de prensa................................................................................ 286
J) El tipo de daño ......................................................................................... 287
K) Las noticias televisivas ............................................................................ 288
8. La identidad personal.................................................................................... 291
A) Los orígenes............................................................................................. 291
B) Algunas referencias de derecho comparado ............................................ 293
C) Definición del interés lesionado............................................................... 297
D) Fundamento normativo............................................................................ 301
E) La naturaleza jurídica del daño padecido ................................................ 302
F) Las técnicas de tutela ............................................................................... 304
9. La protección de los datos personales........................................................... 305
A) Recolección de datos personales.............................................................. 305
B) El proceso normativo para la tutela de los datos personales.................... 306
C) Síntesis de las finalidades ........................................................................ 306
10. Las relaciones familiares............................................................................... 310
A) Daño biológico y “débito conyugal” ....................................................... 310
B) El daño padecido por los familiares por la muerte de la víctima............. 315
11. La propiedad.................................................................................................. 319
A) Aspectos de derecho comparado.............................................................. 322
12. La posesión.................................................................................................... 326
13. La lesión del derecho de crédito.................................................................... 327
A) Orígenes de la problemática. Del “caso Superga” al “caso Meroni”....... 327
B) Los “cable cases” ..................................................................................... 334
C) Problemas actuales................................................................................... 337
14. El crédito del empleador ............................................................................... 343
a) La tendencia tradicional contraria al resarcimiento............................. 343
b) El cambio de rumbo de la Corte de Casación italiana ......................... 344
c) El disenso de la jurisprudencia de mérito............................................ 348
15. Las expectativas y pérdida de “chances” ...................................................... 355
16. La lesión de intereses legítimos.................................................................... 358
A) La fase previa al “cambio de rumbo” de 1999......................................... 360
B) El revirement de la Corte de Casación italiana sobre la responsabilidad
por la lesión de intereses legítimos.......................................................... 368
C) El “iter” argumentativo............................................................................ 369
D) Las condiciones de resarcibilidad de la lesión de intereses legítimos..... 372
E) La discusión actual................................................................................... 373
F) La suerte de la sentencia 500 de 1999 de las Salas Reunidas de la Corte
de Casación italiana ................................................................................. 376
G) Nuevos ingresos en el catálogo de los intereses protegidos .................... 377
H) Nuevas precisiones sobre los requisitos del ilícito de la administración
pública...................................................................................................... 378
I) Conflictos permanentes relativos a la jurisdicción .................................. 380
J) La culpa de la administración pública ..................................................... 381
XII ÍNDICE GENERAL
Capítulo VI
EL DAÑO
PÁG.
1. La variedad de los daños resarcibles ............................................................ 385
2. Nociones y principios.................................................................................... 389
A) ¿Qué se entiende por daño? .................................................................... 389
3. Daño, “damage” y “dommage”..................................................................... 391
A) Culpa y daño ............................................................................................ 396
4. El daño patrimonial....................................................................................... 405
5. Aspectos de derecho comparado................................................................... 413
6. El trayecto del daño biológico. Los orígenes................................................ 418
A) Primeras tendencias constitucionales....................................................... 423
B) Un nuevo precedente constitucional........................................................ 433
C) La tendencia de la jurisprudencia de legitimidad .................................... 440
7. El daño a la persona. Experiencia nacional y perspectiva europea............... 442
A) Premisa..................................................................................................... 442
B) El resarcimiento del daño a la persona: ¿una “lotería forense”? ............. 446
C) Las voces del daño a la persona............................................................... 448
a) El daño a la persona viviente, actual, de naturaleza patrimonial......... 448
b) El daño moral....................................................................................... 450
8. El daño por el consumo de tabaco................................................................. 451
9. El daño moral................................................................................................ 453
a) Nociones.............................................................................................. 453
b) Cuantificación del daño moral............................................................. 455
10. El daño no patrimonial revisado ................................................................... 456
A) El pronunciamiento de la Salas Reunidas de la casación 3677 de 2009... 456
B) Elementos de interpretación. (a) La terminología ................................... 458
a) Categorías conceptuales y modelos de configuración del daño no pa-
trimonial............................................................................................... 459
C) Modelos exportables................................................................................ 463
11. El “daño puramente económico” y las problemáticas del “common law” ... 464
12. La reintegración en forma específica ............................................................ 468
Capítulo VII
LOS REGÍMENES ESPECIALES DE RESPONSABILIDAD
EN EL CÓDIGO CIVIL ITALIANO
1. El daño del incapaz y la responsabilidad del vigilante ................................. 471
2. Los padres y los preceptores......................................................................... 473
3. Los patrones y comitentes, o el empleador................................................... 478
A) El fundamento de la responsabilidad de los patrones y comitentes......... 478
B) La relación de dependencia...................................................................... 483
ÍNDICE GENERAL XIII
PÁG.
C) La relación entre lo dispuesto por los artículos 2049 y 1228 del Código
Civil ......................................................................................................... 485
D) Causas de exoneración de responsabilidad.............................................. 486
E) El ejercicio de las labores ........................................................................ 486
F) Problemas actuales................................................................................... 487
4. El ejercicio de actividades peligrosas ........................................................... 488
A) Problemas actuales................................................................................... 495
5. La custodia de cosas...................................................................................... 496
A) Problemas actuales................................................................................... 504
6. La custodia de animales................................................................................ 504
A) Problemas actuales................................................................................... 508
7. Ruina del edificio .......................................................................................... 508
8. La circulación de vehículos........................................................................... 511
9. La responsabilidad de los administradores de sociedad en la actividad ne-
gocial............................................................................................................. 517
10. La responsabilidad por la dirección y la coordinación de sociedades. Notas
exegéticas sobre el artículo 2497 del Código Civil....................................... 519
A) Premisa..................................................................................................... 519
B) Los requisitos del supuesto de hecho....................................................... 521
C) Los sujetos responsables.......................................................................... 521
a) La ubicación sistémica del supuesto de hecho .................................... 522
b) Las eximentes...................................................................................... 525
Bibliografía .......................................................................................................... 529
Índice de autores.................................................................................................. 535
Índice de materias................................................................................................ 541

Capítulo 1: La provincia de la responsabilidad civil Capítulo 2: Los conceptos Capítulo 3: Las fuentes Capítulo 4: Dolo, culpa, riesgo, imputabilidad y causalidad Capítulo 5: La injusticia y los intereses protegidos Capítulo 6: El daño Capítulo 7: los regímenes especiales de responsabilidad en el código civil italiano

Las obligaciones de los individuos los cuales deben resarcir a otra por los daños que el causante ha causado, bien como consecuencia de un incumplimiento contractual o bien cuando no existía. Los principios de la responsabilidad civil La «provincia» de la responsabilidad civil. Los conceptos. Las fuentes. Dolo, culpa, riesgo, imputabilidad y causalidad. La «injusticia»y los intereses protegidos. El daño. Los regímenes especiales de responsabilidad en el código civil italiano

Unicoc

Español