Incluye tabla de contenido y referencias bibliográficas

Asesor Científico: Juan Carlos Murcia Celedón; Directora Centro de Investigación: Sandra Elizabeth Aguilera Rojas; Asesor Metodológico: Ivonne Andrea Ordoñez Monak; Asesor Estadístico: Dr. Edgar Antonio Ibañez Pinilla

RESUMEN
Introducción: El propósito de la investigación es determinar la resistencia a la fatiga cíclica de los instrumentos RECIPROC® Blue (VDW, Munich, Germany) y WaveOne® Gold (Dentsply Maillefer, Ballaigues, Switzerland), al ser utilizados mediante un test dinámico. Materiales y Métodos: Se usaron 15 limas RECIPROC® Blue “R25” y 15 limas WaveOne® Gold “Primary”, probadas en un test de fatiga cíclica dinámico con un canal simulado con curvatura de 60° y un radio de curvatura de 5mm. Los instrumentos son utilizados hasta que se produzca la fractura, el tiempo y la longitud del fragmento fracturado son grabados mediante una cámara de video. Para la resistencia a la fatiga cíclica y los datos de la longitud de los fragmentos fracturados, se probará la hipótesis de normalidad utilizando la prueba Shapiro-Wilk. Los datos obtenidos sobre las longitudes de los fragmentos también son sometidos a un análisis de varianza de 1 vía. Los valores de resistencia a la fatiga cíclica se analizan utilizando la prueba U de Mann Whitney y SPSS con un nivel de significancia del 5%. Resultados: RECIPROC® Blue “R25” presentó valores más altos de resistencia a la fatiga cíclica que los instrumentos WaveOne® Gold “Primary” (P < .05). No se observaron diferencias significativas entre los grupos en cuanto a la longitud media de los fragmentos (p>0,05). Conclusiones: Los instrumentos RECIPROC® Blue “R25” fueron significativamente más resistentes a la fatiga cíclica que los instrumentos WaveOne® Gold “Primary”.

ABSTRACT
Introduction: The purpose of the following research is to determine the resistance to cyclic fatigue of the RECIPROC® Blue (VDW, Munich, Germany) and Wave-One® Gold (Dentsply Maillefer, Ballaigues, Switzerland) instruments, due use on a dynamic test. Materials and Methods: 15 RECIPROC® Blue "R25" files and 15 Wave-One® Gold "Primary" files were used, tested on a dynamic cyclic fatigue test with a simulated canal with a curvature of 60 ° and a 5 mm curvature radius. The instruments were used until the fracture occurs; the time and length of the fractured fragment are recorded by a video camera. For resistance due to cyclic fatigue and data on the length of the fractured fragments, the normality hypothesis is tested using the Shapiro-Wilk test. The data obtained on the lengths of the fragments are also subjected of a 1-way analysis of variance. The cyclic fatigue resistance values are analyzed using the Mann Whitney U test and SPSS with a 5% level of significance. Results: RECIPROC® Blue "R25" presented higher values of resistance to cyclic fatigue than WaveOne® Gold "Primary" instruments (P <.05). There were no significant differences between the groups in terms of the average length of the fragments (p> 0.05). Conclusions: The RECIPROC® Blue "R25" instruments were significantly more resistant to cyclic fatigue than WaveOne® Gold "Primary" instruments.

Palabras Claves: fatiga cíclica, resistencia a la flexión, Reciproc blue, wave one gold, prueba dinámica, canales simulados ; -Key words: cyclic fatigue, bending resistance, Reciproc blue, wave one gold, dynamic test, simulated canals