Incluye tabla de contenido y referencia bibliográfica

Asesor Científico: Ethel Maria Diaz Lopez y Dr. Sergio Ivan Losada Amaya; Directora Centro de Investigación: Sandra Elizabeth Aguilera Rojas; Asesora Metodológica:Camilo Novoa Bolivar.

RESUMEN
OBJETIVO: Validar estadísticamente la versión en español (Colombia) del instrumento OHRQL de percepción de la calidad de vida en pacientes con enfermedad periodontal.MÉTODO:Se aplicó el instrumento OHRQL validado en idioma español (Colombia) a un total de 110 pacientes. Se evaluó la fiabilidad mediante la consistencia interna por medio del alfa de Cronbach y la validez deconstructo por medio del análisis factorial.RESULTADOS:Se obtuvo un alfa de Cronbach global para el instrumento de 0,89 y el análisis factorial arrojó 6 factores estadísticos para los que cargaron la totalidad de las preguntas del instrumento con coeficientes superiores a 0,4.CONCLUSIONES:El instrumento OHRQL en español (Colombia) fue validado estadísticamente para su utilización en pacientes con enfermedad periodontal sometidos a terapia periodontal no quirúrgica.

ABSTRACT
OBJECTIVE: Statistically validate the Spanish version (Colombia) of the OHRQL instrument for the perception of quality of life in patients with periodontal disease. METHOD: The OHRQL instrument validated in Spanish (Colombia) was applied to a total of 110 patients. Reliability was assessed by internal consistency by means of Cronbach's alpha and construct validity by means of factor analysis. RESULTS: A global Cronbach´s alpha of 0,89 was obtained for the instrument and the Factorial Analysis yielded 6 statistical factors for which all the questions of the instrument loaded with coefficients higher than 0.4. CONCLUSIONS: The OHRQL instrument in Spanish (Colombia) was statistically validated for its use in patients with periodontal disease undergoing non-surgical periodontal therapy.

Palabras claves: Fiabilidad, Validez de Constructo, OHRQL, Calidad de Vida; - Keywords: Reliability, Construct Validity, OHRQL, Quality of Life.