Incluye tabla de contenido y referencias bibliográficas.

Asesor científico: Dra. Patricia Paredes Paredes; Asesor metodológico: Dra. Sandra Aguilera Rojas; Asesor estadístico: Dr. Edgar Ibañez.

RESUMEN
Antecedentes: El mejoramiento permanente de las características metalúrgicas de la aleación níquel titanio (NiTi) con el fin de disminuir las alteraciones iatrogénicas cuando se instrumentan conductos curvos, se ha venido realizando con la aplicación de tratamientos termo mecánicos para fabricar instrumentos más flexibles, resistentes a la fatiga cíclica y con mejor capacidad de centrado. Este estudio, tiene por objetivo determinar la capacidad de centrado del sistema Vortex Blue (VB) comparado con Protaper Next (PTN) en conductos radiculares observados con tomografía computarizada, usando Proglider (PG) para realizar el pre ensanchamiento. Materiales y métodos: Investigación cuasi-experimental in vitro. En una muestra de 30 dientes sintéticos con cavidad de acceso endodóntica diseñada previamente por un experto, los cuales se dividieron en dos grupos experimentales, se instrumentaron los conductos meso vestibulares con los sistemas PTN y VB, previo pre ensanchamiento con PG. Se tomaron tomografías pre y pos instrumentación con posición estandarizada para medir la capacidad de centrado y transportación del conducto en cortes transversales a 1mm, 3mm y 6mm. Resultados: Los valores de mayor centricidad fueron a 6mm donde la mediana fue de 0,444 en PG/PTN y a 3mm con una mediana de 0,333 en PG/VB, para ningún caso fue 1. Este análisis se complementó con las medidas de transportación, cuyos mayores valores fueron a 6 mm con una mediana de 0,080 con PG/ PTN y a 3 mm con PG/VB con una mediana de 0,100, tampoco en ningún caso dio 0. Sin embargo, para ninguna de las dos medidas el resultado fue estadísticamente significativo (p>0.05). Conclusiones: Instrumentos fabricados con mejoras en la aleación NiTi (PTN y VB), una adecuada cavidad de acceso y pre ensanchamiento permiten realizar la instrumentación de conductos con curvaturas severas con mayor eficacia, disminuir la transportación del conducto de su posición original y por lo tanto mejora el pronóstico de los tratamientos endodónticos.

ABSTRACT
Background: The permanent improvement of the metallurgical characteristics of the nickel titanium alloy (NiTi) in order to reduce the iatrogenic alterations when curved root canals are instrumented, has been carried out with the application of thermo-mechanical treatments to make instruments more flexible, resistant to cyclic fatigue and with better centering capacity. This study aims to determinethe ability to center the Vortex Blue system compared to Protaper Next in root canals observed with computed tomography, using Proglider to perform pre-enlargement. Materials and methods: Quasi-experimental in vitro study with a sample of 30 synthetic teeth with endodontic access cavity previously designed by an expert, which were divided into two experimental groups, the meso-buccal root canals were instrumented with the PTN and VB systems, prior enlargement with PG. Pre and post instrumentation tomographies with standardized position were taken to measure the centricity and transportation in cross sections at 1mm, 3mm and 6mm. Results: The highest values were 6mm where the median was 0.444 in PG / PTN and 3mm with a median of 0.333 in PG / VB, for no case was 1. This analysis was complemented with the transportation measures, whose highest values were at 6 mm with a median of 0.080 with PG / PTN and at 3 mm with PG / VB with a median of 0.100, it did not in any case give 0. However, for either measure the result was statistically significant (p> 0.05). Conclusions: Instruments made with improvements in the NiTi alloy (PTN and VB), a good access cavity and the enlargement allow to perform the instrumentation of the root canals with severe curvatures with greater efficiency, reducing the transport of the root canal of its original position and by the both improving the prognosis of endodontic treatments.

Palabras clave: Centricidad, transportación, aleaciones, endodoncia, análisis tomográfico.; - Key words: Centricity, transportation, alloys, endodontics, tomographic analysis