Incluye tabla de contenido y referencias bibliograficas.

Asesor científico: Dr. Eduardo Rodríguez Ataíde, Asesor metodológico: Dra. Angela Suárez Castillo, Asesor estadístico: Dr. Edgar Ibañez Pinilla.

Resumen
Antecedentes: La posición del hueso hioides y el crecimiento facial son aspectos que están relacionados, debido a su interacción con estructuras que participan en las funciones orales y afecta la estabilidad del complejo cranéo/cervico mandibular. Objetivo: Determinar la relación entre la dirección de crecimiento facial y la posición del hueso hioides en individuos colombianos en crecimiento. Método: Estudio descriptivo longitudinal con una muestra por conveniencia, conformada por 205 radiografías de 37 individuos de ambos sexos a los que se les hizo seguimiento de los 6 a los 27 años de edad, pertenecientes a la muestra DAMASCO-CES de la Universidad CES en Medellín, Colombia. El análisis cefalométrico incluyó: posición vertical del Hueso Hioides medida con el Triángulo de Bibby (TB) y horizontal por medio del Índice de Centricidad (CH), Ángulo ANB, Eje Y, Indicador de Displasia Antero-posterior (APDI), y el Indicador de Profundidad de Sobremordida esqueletal (ODI). Resultados: Para determinar la correlación entre la posición del hueso hioides y los indicadores de crecimiento facial fue utilizado el test de coeficiente de correlación estadístico. En mujeres entre los 6 y 12 años se evidenció una correlación significativa entre el Ángulo ANB y CH. Los otros grupos etáreos femeninos mostraron una correlación significativa entre el Eje Y y CH. En el grupo masculino entre los 6 y 12 años de edad hubo correlación significativa entre el Eje Y y TB y entre APDI y CH en el grupo de los 13 a los 18 años. En el grupo masculino mayor a 19 años no se encontraron correlaciones. Conclusiones: Se encontró en mujeres una correlación positiva, estadísticamente significativa, entre: Eje Y y CH, ANB y CH durante todo el crecimiento. Entre APDI y TB y entre ODI y TB en mujeres menores de 12 años. Entre ANB y TB en las mujeres mayores de 18 años. En los hombres en la infancia hay correlación entre el Eje Y y Triángulo de Bibby. En la adolescencia entre APDI y CH. Las mujeres presentan una posición más centrada del hueso hioides en todas las edades. La altura del Hueso Hioides tiene un descenso más significativo en los hombres al llegar a la adultez. El Ángulo ANB disminuye en los hombres durante su crecimiento.

Abstract
Introduction: The hyoid bone position and the facial growth trend are aspects that would be closely related, since they interact with structures involved in the function and stability of the cervico craniomandibular complex. objective: To determine the relationship between facial growth trends and the changes in the hyoid bone position in Colombian growing subjects. Methods: This is a longitudinal descriptive study with a convenience sample, consisting of 205 radiographs from 37 female and male patients between 6 and 27 years of age belonging to DAMASCOS-CES sample found in the database of University CES in Medellin, Colombia. The cephalometric analysis included: vertical position of the hyoid bone measured with the Triangle Hyoid (TB), and horizontal position of the hyoid bone measured with hyoid Centricity Index (CH), ANB, Y Axis, Anteroposterior displasia Indicator (APDI), and Overbite Depth Indicator (ODI). Results: To determine the correlation between the position of the hyoid bone and facial growth indicators statistical correlation coefficient test was used; generally, there was significant correlation between the Y axis and CH (anteroposterior position of the hyoid bone); The female group between six to 12 year old, showed a significant correlation between ANB and CH. The other female age groups had significant correlation between Y Axis and CH. On the other hand, in the male group between six to 12-year-old was found a significant correlation between Y Axis and Hyoid Triangle; and between APDI and CH at 13 to 18 year old; for the male group in 19 to 27-year-old no significant changes were found. Conclusions: In females, it was found a positive significant correlation between: Y axis and CH, ANB and CH among the growth. In females between six to 12 year old, there was a significant correlation between APDI and Hyoid Triangle and ODI and Hyoid Triangle, and in adult Females there was a significant correlation between ANB y Hyoid Triangle. In boys up to 12 year old, it was found a significant correlation between Y axis and Hyoid Triangle. APDI and CH had a significant correlation in adolescence. In males over 18 year old, the hyoid bone is located lower. The ANB decreased in males in the growing period.

Palabras claves: Posición del hueso hioides, crecimiento facial, indicadores de crecimiento.; -Key words: Bone hyoid position, facial growth, growth indicators.